المملكة المتحدة ، كندا